2020年東京オリンピックと「おもてなしの心」

先日開かれたIOC総会で2020年のオリンピックの開催地が東京に決定しました。日本全体が喜びに溢れたことは言うまでもありません。
オリンピックの招致に成功した大きな理由の一つとして最終プレゼンが素晴らしかったということがあげられます。

日本のロイヤルファミリー、スポーツ選手、首相と日本が一丸になってオリンピックの開催をアピールしたチームワークが今回の勝因だったと東京都知事の岩瀬氏はインタビューで答えました。

　とりわけ、今回一つのワードが話題になっています。それはアナウンサーの滝川クリステルさんがプレゼンの中で説明した「おもてなし」という言葉です。

滝川クリステルさんはフランスのパリで生まれた日仏ハーフの人気アナウンサーで、スピーチは流暢なフランス語で行われました。

　「おもてなし」は英訳するとHospitality という意味ですが、おそらく英語の意味するものとは微妙に違っているでしょう。日本的なHospitalityとは何でしょうか。
　おそらくそれは見返りを求めない親切、さりげなく、相手が気付かないような隅々まで気を使いゲストを心地よくする精神にあるのだと思います。
その根底は私たちの伝統文化である「茶道」に由来するのかも知れません。
茶道の精神は「わび・さび」という言葉を意識し、すべてが簡略化され、余計なことを気にせずにおもてなしに専念できることを目指しています。アップルの創設者スティーブ・ジョブスが好んでいた「Simplicity is the ultimate sophistication.」という言葉がぴったりくるかも知れません。茶道は侍たちに好まれた文化です。ここでも武士道の精神が現代の私たちに大きく影響を与えているのです。
滝川クリステルさんが「おもてなし」という言葉を選んだことは非常によい選択だったと思います。
世界一の安全性と清潔な街目指し、２０２０年東京オリンピックでは「おもてなし」の心を持ってみなさんを迎えたいと思います。

「Kawaii（かわいい）』という言葉を知っていますか？

21世紀に入って世界にもっとも広まった日本語はなんだとおもいますか。

 その一つが「kawaii（＝かわいい）」です。
KAWAIIとは日本の音楽やファッションなどの女の子向けポップカルチャーをさす言葉で、その代表は 「きゃりーぱみゅぱみゅ」ではないでしょうか。
奇抜な衣装着て個性的なダンス踊りながら歌う彼女はKAWAII文化のカリスマとして若者を中心に日本で大ブレイクしました。 彼女の2ndアルバムは世界23ヶ国のエレクトロニックアルバムチャートにチャートインし、台港、台湾、シンガポール、マレーシアではランキング一位を獲得しました。アメリカの有名ミュージシャンであるKaty PerryはキャリーぱみゅぱみゅのファンであることをTwitter上で公言しています。 （
気になる人は上のYOUTUBEをチェック！）

 今や「kawaii」カルチャーは東京の原宿を中心として日本全国、そして世界中に広まっています。
九州の福岡市では「カワイイ区」という架空の区が作られ、またNo Doubtのボーカリスト、Gwen Stefaniは 「HARAJUKU　GIRLS」という楽曲を発表するなど、「kawaii」カルチャーは寿司、侍、忍者、芸者などの伝統的な文化に加え、新しい日本発の文化として世界に認知されつつあります。

 あなたの周りにはどんな「KAWAII」がありますか？

日本語学習サイトJAPANICAジャパニカ